1
00:00:07,760 --> 00:00:09,280
አሁን ንገረኝ. ገንዘቡን ከየት አመጣኸው?

2
00:00:09,360 --> 00:00:10,480
ከባንክ ሰርቄያለሁ።

3
00:00:10,560 --> 00:00:12,240
ማንኛውም ሀሳብ ጸሎት ነው።

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,200
አንቺን በማግባቴ ተፀፅቻለሁ።

5
00:00:14,280 --> 00:00:15,800
እናት! እናት!

6
00:00:16,640 --> 00:00:17,880
ከዚያ በፊት ማንም የትም ሄዶ አልነበረም?

7
00:00:17,960 --> 00:00:19,600
- ኢማን.
- ኢማን?

8
00:00:21,480 --> 00:00:23,000
እንደገና ከጠየቅክ፣

9
00:00:23,080 --> 00:00:24,960
- ጭንቅላታችሁን ወደ ውስጥ እጥላለሁ.
- ተፈጸመ።

10
00:00:29,080 --> 00:00:31,280
ማን እንደሆንኩ አታውቅም ደደብ!

11
00:00:31,360 --> 00:00:32,680
ኢማን ወደ መጸዳጃ ቤት ገባች።

12
00:00:32,759 --> 00:00:34,080
የሆድ ሕመም እንዳለብኝ ተናግሯል።

13
00:00:45,560 --> 00:00:47,640
- አባዬ ፣ ፍጠን ፣ አባዬ!
- መቀጠል አልችልም።

14
00:00:48,240 --> 00:00:49,200
አባዬ!

15
00:01:27,720 --> 00:01:29,560
ሀሎ። ሰላም እናቴ!

16
00:01:30,680 --> 00:01:35,000
እማማ ይህች ኢማን ናት። የት ነሽ፧ እናት!

17
00:01:46,880 --> 00:01:47,840
ገንዘብ አልቆበታል?

18
00:01:52,760 --> 00:01:53,600
ተዋጠ።

19
00:02:02,360 --> 00:02:04,640
-ያ ምንድን ነው፧
- ዝም ብለህ ተጠባበቀህ።

20
00:02:09,440 --> 00:02:11,200
- ቁጥሩን ስጠኝ.
- ምን?

21
00:02:11,280 --> 00:02:12,680
- ቁጥር.
- ኦ!

22
00:02:13,280 --> 00:02:15,520
-012 47…
- ቆይ

23
00:02:17,120 --> 00:02:18,200
እሺ ምን ነበር?

24
00:02:18,920 --> 00:02:20,240
012

25
00:02:20,960 --> 00:02:22,480
470

26
00:02:23,000 --> 00:02:24,440
3289.

27
00:02:36,000 --> 00:02:36,840
መስመሩ ስራ በዝቶበታል።

28
00:02:37,600 --> 00:02:39,880
ምንም አይደለም. ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።

29
00:02:40,640 --> 00:02:41,680
እዚህ,

30
00:02:42,400 --> 00:02:43,480
ከአሁን በኋላ ሳንቲሞችን መጠቀም የለብዎትም.

31
00:02:45,400 --> 00:02:47,200
- የት ነው የተማርከው?
- የሆነ ቦታ።

32
00:02:51,080 --> 00:02:52,040
ጠብቅ።

33
00:02:54,680 --> 00:02:55,680
ስምህ ማን ነው

34
00:03:01,960 --> 00:03:03,120
ኢንታን

35
00:03:57,120 --> 00:04:00,720
ኢንታን፣ እባክህ ተጨማሪ ገንዘብ ላከልኝ።

36
00:04:00,800 --> 00:04:04,160
ገንዘቡን ከሌላ ቀን ጨረስኩ።

37
00:04:04,240 --> 00:04:08,960
እሺ እማማ

38
00:04:09,040 --> 00:04:14,920
እማማ፣ እያሰብኩ ነበር።
በዚህ ሳምንት መጨረሻ የመመለስ።

39
00:04:18,320 --> 00:04:21,000
በዚህ ሳምንት ስራ ላይ ነኝ። የክለብ ስብሰባ አለኝ።

40
00:04:21,079 --> 00:04:22,880
አትመለስ።

41
00:04:22,960 --> 00:04:25,400
ገንዘቡን መላክዎን አይርሱ.

42
00:04:53,560 --> 00:04:55,960
አዎ እናቴ? ገባህ እንዴ?
አሁን ነው ዝውውሩን የሰራሁት።

43
00:04:56,040 --> 00:04:56,960
ኢንታን

44
00:04:59,440 --> 00:05:00,360
ኢማን?

45
00:05:17,600 --> 00:05:18,640
ኢንታን

46
00:05:21,160 --> 00:05:22,720
ወይ አምላኬ ኢማን!

47
00:05:27,200 --> 00:05:29,040
ሄይ፣ ደህና ነህ?

48
00:05:31,960 --> 00:05:34,440
ምን ነካህ? ጠንቀቅ በል።

49
00:05:38,720 --> 00:05:39,680
ይጠንቀቁ, በቀስታ ይራመዱ.

50
00:06:59,360 --> 00:07:00,280
አባዬ.

51
00:07:02,000 --> 00:07:02,880
አባዬ.

52
00:07:03,840 --> 00:07:07,240
ለምን መብላት አትፈልግም?

53
00:07:09,240 --> 00:07:13,000
አብስልልሽ፣
ግን መብላት አትፈልግም.

54
00:07:13,520 --> 00:07:15,560
ድንች እንኳን ጨምሬአለሁ።

55
00:07:38,640 --> 00:07:43,520
ልክ እማማ እንዳደረገችው።

56
00:07:43,600 --> 00:07:45,880
ታስታውሳለህ አባ?

57
00:07:49,240 --> 00:07:51,320
የሳሪቷ ሽታ።

58
00:07:53,720 --> 00:07:55,840
የፀጉሯ ሽታ.

59
00:07:57,320 --> 00:08:01,160
የደሟ ሽታ
እሷን ከደበደብክ በኋላ.

60
00:08:03,640 --> 00:08:05,240
ታስታውሳለህ አባ?

61
00:08:05,800 --> 00:08:07,680
እሷን የመታህ መንገድ?

62
00:08:08,360 --> 00:08:12,920
ውሻ ብለሃታል።
ትኩስ ዘይት ከማፍሰስዎ በፊት

63
00:08:13,000 --> 00:08:15,400
ፊቷ ላይ!

64
00:08:27,400 --> 00:08:29,400
አሁን ውሻው ማነው?

65
00:08:30,880 --> 00:08:32,880
አሁን ውሻው ማነው?

66
00:08:39,760 --> 00:08:41,080
ልጅህን እየፈለግክ ነው አይደል?

67
00:08:46,720 --> 00:08:50,560
ሕፃናትን ሲፈጥሩ,

68
00:08:51,560 --> 00:08:53,040
ልጆች መውለድ ከፈለጉ ፣

69
00:08:54,560 --> 00:08:57,440
በደንብ ይንከባከቧቸው.

70
00:09:00,280 --> 00:09:01,240
ዴቫን

71
00:09:02,680 --> 00:09:03,720
ልጄ ገንዘብ አለው።

72
00:09:05,520 --> 00:09:06,520
ገንዘብ ከፈለጉ,

73
00:09:07,200 --> 00:09:09,360
- እንዲከፍልህ ልጠይቀው እችላለሁ።
- ሄይ ላም!

74
00:09:10,640 --> 00:09:14,800
ገንዘብ ባይኖረኝ፣
የብድር ሻርክ አልሆንም።

75
00:09:18,880 --> 00:09:20,040
ግን አይጨነቁ።

76
00:09:22,680 --> 00:09:26,000
አንተን ለመርዳት ባንኩን ዘርፏል።

77
00:09:27,040 --> 00:09:28,560
እዚህ ነህ አይደል?

78
00:09:29,880 --> 00:09:31,960
እዚህ እንደሚመጣ እርግጠኛ ነኝ
አንተን ልፈልግ አይደል?

79
00:09:37,800 --> 00:09:38,760
ኧረ?

80
00:09:38,840 --> 00:09:42,280
አባ ብላ አባ።

81
00:09:42,360 --> 00:09:46,920
ብላ አባቴ።

82
00:09:47,000 --> 00:09:49,400
ብትቃወምም እኔ አላደርግም…

83
00:09:50,120 --> 00:09:52,920
ብላ!

84
00:10:03,280 --> 00:10:07,280
አንዳንዶች ሲኦል መድረሻ ነው ይላሉ.

85
00:10:08,520 --> 00:10:09,560
ያ ስህተት ነው።

86
00:10:11,120 --> 00:10:13,240
እውነተኛው ሲኦል ከፊታችን ነው።

87
00:10:14,280 --> 00:10:15,360
በዙሪያችን ነው።

88
00:10:18,120 --> 00:10:19,800
ዝም ብለን አናስተውለውም።

89
00:11:42,560 --> 00:11:43,880
መጨነቅ ተሳስቻለሁ?

90
00:11:49,560 --> 00:11:51,520
- ተቀመጥ።
-መሄአድ አለብኝ።

91
00:11:51,600 --> 00:11:52,560
ተቀመጥ።

92
00:12:15,520 --> 00:12:16,720
ምን ነካህ?

93
00:12:17,760 --> 00:12:20,680
እኔ? ወደቅኩኝ።

94
00:12:20,760 --> 00:12:22,240
እኔን መዋሸት አቁም።

95
00:12:25,240 --> 00:12:26,360
እውነት ጓደኛዬ ነህ?

96
00:12:27,680 --> 00:12:28,520
ምን?

97
00:12:29,480 --> 00:12:30,760
እንደዚህ አይነት ጓደኞች የሉኝም።

98
00:12:32,840 --> 00:12:35,200
ጓደኞቼ ችግር ካጋጠማቸው,
ብለው ይነግሩኛል።

99
00:12:36,680 --> 00:12:39,760
- ምንም አይደለም ኢንታን።
- ታዲያ ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

100
00:12:40,920 --> 00:12:42,760
ለአንተ እንደምጨነቅ ታውቃለህ?

101
00:13:21,000 --> 00:13:25,200
ሄይ፣ አባትህ አልናፈቅህም?

102
00:13:28,440 --> 00:13:29,360
ና ሰው።

103
00:13:30,000 --> 00:13:31,720
ወደዚህ ና። ና.

104
00:14:26,360 --> 00:14:27,280
ኢንታን

105
00:14:46,440 --> 00:14:49,280
አንድ ወተት ሻይ. አንድ roti canai.

106
00:14:51,200 --> 00:14:53,280
አለቃ, አንድ ትኩስ ቡና.

107
00:14:55,200 --> 00:14:57,600
-ስላም፧
- ሁሉም ጥሩ?

108
00:15:23,120 --> 00:15:24,640
ሀሎ። ይህ ማነው?

109
00:15:25,360 --> 00:15:26,840
በየከተማው፣

110
00:15:27,360 --> 00:15:29,800
ዓለም አለ
ከዓይን የተደበቀ ነው.

111
00:15:31,000 --> 00:15:32,800
በትምህርት ቤት የምትማረው ነገር አይደለም።

112
00:15:34,160 --> 00:15:36,240
በማንኛውም ካርታ ላይ የለም,

113
00:15:37,600 --> 00:15:40,960
ግን ቦታው አለ።

114
00:16:01,200 --> 00:16:03,640
በህንፃዎች መካከል ያለ ዓለም ፣

115
00:16:05,680 --> 00:16:07,320
ከጨለማ ጎዳናዎች በስተጀርባ ፣

116
00:16:08,760 --> 00:16:12,000
ለፍትወት የተሸነፉ ሰዎችን ሁሉ በመጥራት።

117
00:16:14,040 --> 00:16:18,200
በዚህ ዓለም ውስጥ ደፋር ብቻ ነው መግባት የሚችለው።

118
00:16:22,080 --> 00:16:27,200
ወደዚህ ዓለም ለመግባት ፣
ባለሙያ እፈልጋለሁ.

119
00:16:29,400 --> 00:16:33,320
ሄይ 21!

120
00:16:40,520 --> 00:16:42,000
ጠብቅ።

121
00:16:42,080 --> 00:16:44,600
-ቆይ አንዴ።
- ምን? 21 ነካሁ።

122
00:16:45,320 --> 00:16:49,840
- ይህንን ይመልከቱ ፣ ባለሶስት እጥፍ።
-በጭራሽ!

123
00:16:49,920 --> 00:16:53,800
- እርግጠኛ ነኝ እንዳጭበረበርከው።
- ስታሸንፍ ደህና ነኝ።

124
00:16:54,480 --> 00:16:57,400
ብዙ ጊዜ አጣሁ,
እና አሁን እዋሻለሁ ትላለህ።

125
00:16:57,480 --> 00:16:59,920
አላምንም።
እ'ም ዶነ። ይህ ደደብ ነው።

126
00:17:02,960 --> 00:17:05,079
አሸነፍኩኝ።

127
00:17:07,400 --> 00:17:09,800
ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው። ከንቱ ነህ።

128
00:17:11,560 --> 00:17:12,800
ተመልሼ እመለሳለሁ.

129
00:17:13,880 --> 00:17:14,800
ሄይ!

130
00:17:14,880 --> 00:17:17,520
እዚያ ምን ትጠብቃለህ?
በጣም ቀርፋፋ ነሽ! በል እንጂ!

131
00:17:29,400 --> 00:17:30,960
ጉድ።

132
00:17:31,040 --> 00:17:34,440
በጣም የሚያበሳጭ. ዛሬ በመጫወት ተፀፅቻለሁ።

133
00:17:36,400 --> 00:17:40,800
ለምን ጠራኸኝ?
ፊትህ ምን ሆነ?

134
00:17:42,000 --> 00:17:45,360
ዕፅ እየፈለጉ ነው?
ምን ያህል ይፈልጋሉ?

135
00:18:00,520 --> 00:18:01,800
ምን ፈለክ፧

136
00:18:04,280 --> 00:18:08,840
አባቴ አላቸው።

137
00:18:09,840 --> 00:18:11,080
ብድር ሻርኮች ናቸው።

138
00:18:11,880 --> 00:18:13,880
ሌላ የሚረዳኝ አላውቅም።

139
00:18:19,640 --> 00:18:23,640
ካዳክ፣ ካዳክ። ወዴት እየሄድክ  ነው፧

140
00:18:25,120 --> 00:18:26,840
- ካዳክ
- ለምንድነው እንደዚህ የምትጠራኝ?

141
00:18:26,920 --> 00:18:28,400
ባለቤቴ ነሽ? አሁን ውጣ።

142
00:18:28,480 --> 00:18:30,200
ምን ያህል ይፈልጋሉ? ልከፍልህ እችላለሁ።

143
00:18:33,880 --> 00:18:36,040
የመድኃኒት ነጋዴ ነህ አይደል?
እንደምታውቃቸው እርግጠኛ ነኝ።

144
00:18:36,120 --> 00:18:39,400
ይመስላችኋል
እኔ አማካይ ዕፅ አዘዋዋሪ ነኝ?

145
00:18:39,480 --> 00:18:44,800
- ግን ያ አባቴ ነው።
- አባትህ ፣ አጎትህ ፣

146
00:18:45,400 --> 00:18:49,160
ምን ግድ ይለኛል? ያንን ወንዝ ታያለህ?

147
00:18:49,240 --> 00:18:53,360
በዚያ ወንዝ ውስጥ በጸጥታ ተቀመጡ ፣
እና እስክትሞት ድረስ አትውጣ.

148
00:18:58,840 --> 00:19:00,920
ልከፍልህ እችላለሁ። ገንዘብ አለኝ።

149
00:19:01,000 --> 00:19:02,160
ምን ያህል እንደሚፈልጉ ብቻ ይንገሩኝ.

150
00:19:02,240 --> 00:19:03,600
ልከፍልህ እችላለሁ።

151
00:19:06,200 --> 00:19:07,600
ልከፍልህ እችላለሁ።

152
00:19:11,720 --> 00:19:13,720
ልከፍልህ እችላለሁ።

153
00:19:18,320 --> 00:19:21,240
እነዚያ የብድር ሻርኮች አባትህ ካላቸው፣

154
00:19:21,320 --> 00:19:23,120
ሞቷል ብላችሁ አስቡት።

155
00:19:25,480 --> 00:19:28,160
ይህን እየወሰድኩ ነው።
ቀሪውን እራስዎ ያገኛሉ.

156
00:19:29,200 --> 00:19:31,520
ያስታውሱ, ይህ የእርስዎ ዓለም አይደለም.

157
00:22:25,840 --> 00:22:26,840
- ሄይ ፣ ሄይ ፣ እሱን ውሰድ! ተኩስ!
- ግደለው!

158
00:22:29,480 --> 00:22:31,200
አልሰማህም እንዴ?

159
00:22:31,760 --> 00:22:33,280
እኔ እዚህ መሆኔን እንዴት አወቁ?

160
00:22:34,160 --> 00:22:37,040
ፊትህ በጣም ቆንጆ ነው።
ከአንድ ማይል ርቀት ላይ አንተን ማየት እችላለሁ።

161
00:22:38,800 --> 00:22:41,480
- ታውቃቸዋለህ አይደል?
- ቀደም ብዬ እንደነገርኩህ.

162
00:22:41,560 --> 00:22:44,160
ይህ የናንተ አለም አይደለችም ደደብ።

163
00:22:44,240 --> 00:22:45,680
አሁንም እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

164
00:22:45,760 --> 00:22:47,280
ታዲያ ለምን ወደዚህ መጣህ?

165
00:22:52,600 --> 00:22:54,000
ገንዘብ ከፈለክ ንገረኝ.

166
00:23:01,560 --> 00:23:02,480
ተከተለኝ.

167
00:23:09,440 --> 00:23:11,960
ዴቫን አባትህን ለምን ወሰደው?

168
00:23:12,880 --> 00:23:13,720
ቁማር ዕዳ?

169
00:23:17,160 --> 00:23:18,600
ዝውውሩን አደረግሁ።

170
00:23:20,000 --> 00:23:20,920
ማረጋገጥ ትችላለህ።

171
00:23:32,640 --> 00:23:35,040
ሚዛኑን እሰጥሃለሁ
እርዳኝ ስትጨርስ።

172
00:23:40,480 --> 00:23:45,480
ብልህ ልጅ እንዴት እንደ አንተ ወደደ
በእንደዚህ ዓይነት ነገር ውስጥ መሳተፍ?

173
00:23:47,240 --> 00:23:48,640
ልትረዳኝ ትችላለህ አይደል?

174
00:23:50,400 --> 00:23:53,360
ባዶ እጃችሁን ሄዱ
ወደ እንደዚህ ያለ ቦታ.

175
00:23:54,160 --> 00:23:55,720
እውነት ደደብ ነህ አይደል?

176
00:23:58,600 --> 00:24:00,160
ታዲያ ለምን ከፈልኩህ?

177
00:24:06,120 --> 00:24:07,920
ብዙ እየከፈሉኝ ነው ብለው ያስባሉ?

178
00:24:08,920 --> 00:24:11,720
ገና ሕፃን ነህ። ብዙ አትናገር።

179
00:24:12,240 --> 00:24:14,000
ማን እንዳጠቃ ታውቃለህ
የዴቫን ቦታ ቀደም ብሎ?

180
00:24:15,200 --> 00:24:16,880
አሁን ጦርነት ላይ መሆናቸውን ታውቃለህ?

181
00:24:17,760 --> 00:24:19,960
- የምን ጦርነት?
- የግዛት ጦርነት ፣ ደደብ።

182
00:24:20,040 --> 00:24:21,760
ይህ ስለ ሕገ-ወጥ ንግዶቻቸው ነው።

183
00:24:22,560 --> 00:24:24,320
ዴቫን እብድ ነው ብለው ያስባሉ?

184
00:24:25,560 --> 00:24:27,040
ኢቡ ዛራን አልተገናኘህም።

185
00:24:30,280 --> 00:24:31,280
ኢቡ ዛራ ማን ነው?

186
00:24:42,680 --> 00:24:44,000
አባት አልነበረኝም።

187
00:24:52,320 --> 00:24:54,320
ትንሽ ሳለሁ ፣

188
00:24:55,720 --> 00:24:57,520
ሰው ባየሁ ቁጥር

189
00:24:58,520 --> 00:24:59,720
አስብ ነበር፣

190
00:25:02,480 --> 00:25:03,880
ይህ ሰው አባቴ ነው?

191
00:25:09,840 --> 00:25:11,640
ወደ እናቴ ክፍል የሄደ ወንድ ሁሉ

192
00:25:13,520 --> 00:25:14,520
አሮጌዎቹ,

193
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
ወፍራም የሆኑትን,

194
00:25:18,320 --> 00:25:19,840
በሽፍታ የተሸፈኑ…

195
00:25:23,760 --> 00:25:28,040
ከመሄዳቸው በፊት ሁል ጊዜ ፣
እጠይቃቸው ነበር…

196
00:25:33,480 --> 00:25:34,840
"አባቴ ነህ?"

197
00:25:46,840 --> 00:25:50,000
ቃል እገባለሁ፣ እንደገና አላደርገውም።

198
00:25:51,160 --> 00:25:52,080
ቃል እገባለሁ።

199
00:26:03,920 --> 00:26:05,680
እናቴ አብዷል
ምክንያቱም ያን ማድረጌን ቀጠልኩ።

200
00:26:08,480 --> 00:26:09,360
ታዲያ አንድ ቀን

201
00:26:12,120 --> 00:26:13,920
ለዚህ ትልቅ ሰው ሰጠችኝ።

202
00:26:14,880 --> 00:26:16,920
ያ ሰውዬውን እንዲያረግዝልኝ ጠየቀችው

203
00:26:18,080 --> 00:26:21,880
ስለዚህ ልጅ በወለድኩ ጊዜ
አባቱ ማን እንደሆነ ባውቅ ነበር።

204
00:26:23,360 --> 00:26:25,960
መጀመሪያ ላይ አልገባኝም።
እናቴ ለምን እንዲህ አደረገች

205
00:26:27,560 --> 00:26:28,880
ግን ከጥቂት ጊዜ በኋላ ተገነዘብኩ.

206
00:26:33,120 --> 00:26:34,640
ለእኔ አስፈላጊ አልነበረም
አባቴ ማን እንደሆነ ለማወቅ.

207
00:26:37,840 --> 00:26:41,600
ሰው እስከሆነ ድረስ።

208
00:26:43,080 --> 00:26:46,720
ማዬ ይቅርታ የኔ።

209
00:26:51,800 --> 00:26:53,840
ከዚህ በኋላ ማንም ሊነካህ አይችልም።

210
00:26:53,920 --> 00:26:55,960
አዝናለሁ!

211
00:27:28,440 --> 00:27:32,240
እኛ የተወለድነው ወደዚህ ዓለም ብቻ ነው ፣

212
00:27:33,800 --> 00:27:37,040
እና ይህን ዓለም ብቻችንን እንተዋለን.

213
00:27:39,600 --> 00:27:42,960
ያቺ ሴት እብድ ነች።
እሷን ማጥቃት አለብን!

214
00:27:43,040 --> 00:27:44,280
ከእሱ ጋር ተነጋገሩ.

215
00:27:45,240 --> 00:27:48,200
ምን አልክ፧ ዝም በል ።

216
00:27:50,600 --> 00:27:52,200
ለዚህ ነው የጠየቅኩህ
ያንን ልጅ ለመፈለግ.

217
00:27:52,920 --> 00:27:55,240
ከባንክ ገንዘብ ሊሰርቅ ይችላል።

218
00:27:56,400 --> 00:27:58,520
ያቺን ሴት ሊያሳጣው ይችላል።

219
00:27:58,600 --> 00:28:01,160
ለምንድነው እናንተ ሁለት ደደቦች እንዲሸሽ ፈቀዱለት?

220
00:28:03,680 --> 00:28:06,640
እሺ

221
00:28:06,720 --> 00:28:09,400
ተመልሶ ይመጣል አይደል?
እንዲከፍል አደርገዋለሁ።

222
00:28:16,280 --> 00:28:19,320
ያ ልጅ እንዳንተ ሞኝ ነው ብለህ ታስባለህ?

223
00:28:19,400 --> 00:28:22,880
እሱ በቀላሉ እዚህ ይመጣል ብለው ያስባሉ?

224
00:28:56,480 --> 00:28:58,520
ሚሊየነር ለመሆን ፣

225
00:28:58,600 --> 00:29:02,080
ሁሉንም አሉታዊ ጎኖች መግፋት አለብን.

226
00:29:02,160 --> 00:29:04,160
ሚሊየነር ለመሆን ፣

227
00:29:04,240 --> 00:29:07,040
እኛ ሚሊየነሮች ነን ብለን ማሰብ አለብን።

228
00:29:07,120 --> 00:29:10,200
ያንን ማመን አለብን
እኛ ሚሊየነሮች ነን።

229
00:29:10,280 --> 00:29:12,400
ከእኔ በኋላ ይድገሙት.

230
00:29:12,480 --> 00:29:14,000
ሚሊየነር!

231
00:29:14,080 --> 00:29:17,960
ሚሊየነር!

232
00:29:22,160 --> 00:29:23,040
አባዬ.

233
00:29:27,400 --> 00:29:28,280
አባዬ.

234
00:29:30,280 --> 00:29:31,120
ኢማን.

235
00:29:35,440 --> 00:29:39,640
ሁሉም ሀሳብ ጸሎት ነው አባቴ።

236
00:30:11,040 --> 00:30:12,240
አስታውስ።

237
00:30:12,320 --> 00:30:16,400
ስታናግራት ጨዋ ቋንቋ ተጠቀም።

238
00:30:17,200 --> 00:30:18,600
የሆነ ነገር ስትጠይቅህ
በትክክል መልሱላት።

239
00:30:20,800 --> 00:30:22,160
ለምን፧

240
00:30:23,400 --> 00:30:25,360
ቃላትዎን መመልከት ይችላሉ?

241
00:30:28,440 --> 00:30:31,560
ደደብ አይደለሁም። አልጠይቃትም -

242
00:30:34,520 --> 00:30:38,000
ዝም በል ።
ብቻ ልናገር፣ ገባኝ?

243
00:30:39,640 --> 00:30:40,520
እሺ

244
00:31:24,200 --> 00:31:25,120
ኢቡ፣

245
00:31:26,640 --> 00:31:30,480
እሱ ከእርስዎ እርዳታ መጠየቅ ይፈልጋል ፣

246
00:31:31,240 --> 00:31:32,960
ለመርዳት ፈቃደኛ ከሆኑ

247
00:31:34,120 --> 00:31:36,720
እና በጣም ብዙ ችግር ካልሆነ.

248
00:31:39,160 --> 00:31:42,320
ከክፍያ ጋር ምንም ችግር የለበትም.

249
00:31:43,120 --> 00:31:44,040
መክፈል ይችላል።

250
00:31:57,480 --> 00:31:58,320
ባንክ ውስጥ ነው የምሰራው።

251
00:32:00,520 --> 00:32:02,360
ገንዘብ እንዴት እንደምሰርቅ አውቃለሁ።

252
00:32:04,920 --> 00:32:06,080
መለያ ቁጥርህን ስጠኝ

253
00:32:07,320 --> 00:32:08,440
እና ዝውውር አደርጋለሁ።

254
00:32:12,400 --> 00:32:13,480
ስምህ ማን ነበር?

255
00:32:15,400 --> 00:32:16,240
ኢማን.

256
00:32:19,520 --> 00:32:21,080
እምነት ያለ እውቀት

257
00:32:22,840 --> 00:32:24,680
በሕፃን እጅ እንዳለ ችቦ ነው ፣

258
00:32:26,440 --> 00:32:28,800
እውቀት ያለ እምነት እንጂ

259
00:32:30,120 --> 00:32:32,080
በሌባ እጅ እንዳለ ችቦ ነው።

260
00:32:34,680 --> 00:32:35,520
ስለዚያ ሰምተሃል?

261
00:32:41,160 --> 00:32:43,040
ሁለት አይነት ሰዎች አሉ።

262
00:32:43,960 --> 00:32:45,680
ሰው እምነት አለው ግን እውቀት የለውም።

263
00:32:46,800 --> 00:32:50,360
ሰውየው እንደ ሕፃን ነው… ንፁህ ልብ

264
00:32:52,320 --> 00:32:53,720
ግን በቀላሉ ሊታለል ይችላል.

265
00:32:57,440 --> 00:33:00,960
እውቀት ያለው ሰው
እምነት ግን እንደ ሌባ አይደለም።

266
00:33:02,800 --> 00:33:03,840
ብልህ ናቸው፣

267
00:33:04,840 --> 00:33:06,080
ነገር ግን ጨለማ ልብ አላቸው።

268
00:33:11,960 --> 00:33:13,000
አንተ የትኛው ነህ?

269
00:33:35,640 --> 00:33:37,120
የመለያ ቁጥርህን ስጠኝ።

270
00:33:39,160 --> 00:33:40,080
አሳይሃለሁ።

271
00:33:47,240 --> 00:33:48,760
6440

272
00:33:50,080 --> 00:33:51,400
200

273
00:33:52,920 --> 00:33:54,040
482

274
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
77

275
00:33:56,760 --> 00:33:58,880
40 39.

276
00:34:00,640 --> 00:34:03,800
Jumeirah ባንክ. ሳዲቅ ቢን አብደላህ.

277
00:34:08,159 --> 00:34:09,719
የጁመኢራህ ባንክ አገልጋይ እከፍታለሁ።

278
00:34:11,239 --> 00:34:12,800
ስምንት ሚሊዮን የደንበኛ መለያዎች።

279
00:34:13,400 --> 00:34:15,520
ከእያንዳንዱ መለያ አንድ ሳንቲም እቆርጣለሁ ፣

280
00:34:15,600 --> 00:34:17,560
በቀን 80,000 ሩብልስ።

281
00:34:17,639 --> 00:34:20,159
እኔ ያዛወርኩትን መጠን እመለከታለሁ
ወደ ስብስብ መለያዎች

282
00:34:20,239 --> 00:34:21,679
ባለፉት ሁለት እና ሶስት ቀናት ውስጥ.

283
00:34:53,120 --> 00:34:54,679
ለምን ለዴቫን ብቻ አትከፍሉም?

284
00:34:55,679 --> 00:34:56,520
ገንዘብ አይፈልግም።

285
00:34:58,600 --> 00:35:00,600
ምን ያህል እንደሚፈልጉ ብቻ ይንገሩኝ.

286
00:35:03,200 --> 00:35:04,160
ልከፍልህ እችላለሁ።

287
00:35:10,440 --> 00:35:11,680
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ

288
00:35:13,920 --> 00:35:15,760
አባቴ ሞቷል ብዬ እገምታለሁ።

289
00:35:17,800 --> 00:35:20,360
በሩቅ እሮጥ ነበር ።
አትመለስ።

290
00:35:23,280 --> 00:35:24,600
ውጣ።

291
00:35:47,040 --> 00:35:49,640
- ምን እናደርጋለን?
- ደንቆሮ ነህ?

292
00:35:49,720 --> 00:35:51,560
ኢቡ ዛራ ያለውን አልሰማህም?

293
00:35:51,640 --> 00:35:53,720
ታዲያ አባቴስ?

294
00:35:53,800 --> 00:35:54,760
ግትር እንድትሆን ማን ጠየቀህ?

295
00:35:55,720 --> 00:35:58,640
እዚህ ብቻ ልትተወኝ አትችልም።

296
00:37:42,440 --> 00:37:43,920
ይህ የሰረዝኩት ፋይል ነው።

297
00:37:52,160 --> 00:37:53,000
ኢማን?

298
00:37:57,520 --> 00:37:58,640
በሌላ ቀን ገጠመኝ ።

299
00:38:22,240 --> 00:38:23,200
እሺ

300
00:39:26,880 --> 00:39:28,400
አንድ፣

301
00:39:28,920 --> 00:39:31,640
ሁለት, ሶስት.

302
00:39:37,440 --> 00:39:40,000
- እሺ, ማንም መጨመር ይፈልጋል?
- ሁሉም ገብተዋል።

303
00:39:41,600 --> 00:39:42,480
እሺ

304
00:39:45,920 --> 00:39:46,800
እሺ ይክፈቱት።

305
00:39:49,280 --> 00:39:50,200
ጥንድ ፣ ሰባት።

306
00:39:51,200 --> 00:39:53,160
ጥንድ ነገሥታት አሉኝ።

307
00:39:54,680 --> 00:39:55,680
እንደገና አሸንፌአለሁ።

308
00:39:59,720 --> 00:40:00,600
ምን?

309
00:40:00,680 --> 00:40:04,880
- ምን አልከኝ?
- ሄይ!

310
00:40:04,960 --> 00:40:06,160
-ምን አልክ፧
- ያንን እንደገና አታድርጉ!

311
00:40:06,240 --> 00:40:08,120
- የሚያስብልኝ ይመስልዎታል?
-ገባህ!

312
00:40:08,200 --> 00:40:10,400
- በቃ ፣ በቃ።
- ከእንግዲህ መጫወት አልፈልግም!

313
00:40:11,200 --> 00:40:12,200
ጠፋ!

314
00:40:20,360 --> 00:40:21,680
ጠላፊ የሚለውን ቃል ሲሰሙ

315
00:40:21,760 --> 00:40:25,200
ሰዎች ሁል ጊዜ ስለ አንድ ነፍጠኛ ሰው ያስባሉ
በኮምፒተር ላይ ሁል ጊዜ ማን ነው ፣

316
00:40:25,960 --> 00:40:30,240
ነገር ግን የጠላፊ ትክክለኛ ትርጉም
ችግሮችን መፍታት የሚችል ሰው ነው ፣

317
00:40:30,320 --> 00:40:32,160
በህጋዊም ሆነ በህገ ወጥ መንገድ፣

318
00:40:32,720 --> 00:40:34,160
እስካልተደረገ ድረስ።

319
00:40:38,400 --> 00:40:41,240
- ካዳክ ፣ ካዳክ።
- እስካሁን አልሞትክም?

320
00:40:41,320 --> 00:40:43,760
ካዳክ፣ ከረዳኸኝ፣

321
00:40:43,840 --> 00:40:46,400
ሺህ ጊዜ ልታጣ ትችላለህ
እና ጥሩ ይሆናል,

322
00:40:46,480 --> 00:40:48,400
ካልረዳኸኝ ግን

323
00:40:48,480 --> 00:40:50,560
ሁልጊዜም ትታገል ይሆናል
ለገንዘብ, ካዳክ.

324
00:42:49,120 --> 00:42:50,440
አባዬ.

325
00:42:51,800 --> 00:42:54,440
አባ ኢማን ነው።

326
00:42:56,120 --> 00:42:59,560
ኢማን ለምን ወደዚህ መጣህ?

327
00:43:02,840 --> 00:43:05,320
-ለምን፧
- እዚህ ትንሽ ቆይ.

328
00:43:27,040 --> 00:43:28,320
ያማል።

329
00:43:37,080 --> 00:43:38,080
ኢማን…

330
00:43:43,720 --> 00:43:44,920
ሄይ ካዳክ

331
00:43:45,000 --> 00:43:46,520
ሄይ

332
00:43:47,120 --> 00:43:48,960
ሄይ

333
00:43:58,360 --> 00:44:01,080
እድለኛ ነህ አባትህ በህይወት እያለ ነው።

334
00:44:02,040 --> 00:44:04,200
ለምን ወደዚህ እንድትመጣ እንደፈለግኩ ታውቃለህ?

335
00:44:07,200 --> 00:44:08,760
እንድትሰራልኝ እፈልጋለሁ።

336
00:44:10,120 --> 00:44:13,600
ከዚህ በኋላ ማንም ሊረብሽዎት አይችልም.

337
00:44:17,440 --> 00:44:18,600
አባዬ.

338
00:44:19,680 --> 00:44:23,360
ለምን ታዝነዋለህ? እሱ አይወድሽም።

339
00:44:23,920 --> 00:44:26,760
እሱ ከወደደህ፣
በዚህ ሁኔታ ውስጥ አላስገባዎትም.

340
00:44:27,920 --> 00:44:30,000
ዴቫን እባክህ ዴቫን።

341
00:44:30,920 --> 00:44:33,360
ልትወስደኝ ከፈለክ
ብቻ ውሰደኝ ዴቫን።

342
00:44:33,440 --> 00:44:36,080
አባቴ ይሂድ. እባክህ ዴቫን።

343
00:44:36,160 --> 00:44:37,920
ምን? በእርግጠኝነት።

344
00:44:40,160 --> 00:44:41,600
ወደ ሲኦል እንዲሄድ እፈቅድለታለሁ.

345
00:44:44,040 --> 00:44:44,920
ሄይ!

346
00:44:45,000 --> 00:44:45,840
አባዬ!

347
00:45:17,520 --> 00:45:21,960
- ወደ ላይ እንሂድ! አንቀሳቅስ!
- ወደላይ ውጣ።

348
00:45:22,880 --> 00:45:24,640
ፍጠን ፣ ፍጠን!

349
00:45:26,120 --> 00:45:27,200
ሄይ!

350
00:45:27,280 --> 00:45:30,000
ፍጠን፣ ቀጥ ብለህ ሂድ።
ትክክል፣ ትክክል፣ ትክክል።

351
00:45:43,160 --> 00:45:45,520
እዚህ፣ እዚህ ላይ። በዚህ መንገድ ውጣ።

352
00:45:45,600 --> 00:45:47,600
አባዬ ፍጠን።

353
00:45:51,640 --> 00:45:53,480
ወደዚህ ተመለስ።

354
00:45:54,800 --> 00:45:55,640
ጉድ!

355
00:46:01,800 --> 00:46:03,200
ኢማን.

356
00:46:08,480 --> 00:46:10,320
አንቺን ማግኘት ካልቻልኩ፣

357
00:46:10,960 --> 00:46:12,800
ከዚያ ማንም አይችልም!

358
00:46:18,480 --> 00:46:19,320
ኢማን.

359
00:46:20,440 --> 00:46:21,280
ቁም።

360
00:46:46,400 --> 00:46:47,760
አሁን ምን ያህል መክፈል ትፈልጋለህ?